【资讯】全球可折叠智能手机市场快速增长

今日主播刘畅：

随着技术的发展和消费者接受度的提高，可折叠智能手机正在进入新的发展阶段。

日前，市场调查机构Counterpoint Research公布最新报告显示，2024年一季度，全球可折叠智能手机销量同比增长49%，增幅创六个季度以来新高。

全球可折叠智能手机市场快速增长，主要得益于国内几家手机厂商。其中，华为凭借Mate X5和Pocket 2两款畅销产品，极大地促进了一季度的出货量，首次超过此前领跑市场的三星，跃居季度全球出货量榜首。

具体来看，华为一季度出货量同比增长257%，市场份额从上年同期的14%增至35%；三星排名第二，出货量同比下降42%，市场份额从上年同期的58%降至23%；荣耀排名第三，市场份额从上年同期的3%增至12%。

对于2024年可折叠智能手机市场，Counterpoint Research展望，折叠屏手机仍将是中国智能手机市场的一大亮点，并将保持强劲增长势头。同时，折叠屏手机作为智能手机新品类，仍有较大的增长空间。

更多资讯请看今日双语“外企头条”↓

美银CEO称美国消费者和企业支出越来越谨慎

Bank of America CEO Says U.S. Consumers and Businesses have Turned Cautious on Spending

（新华社图片）

美国银行首席执行官莫伊尼汉表示，由于美国通胀和利率持续高企，美国消费者和企业今年对消费支出都变得愈发谨慎。

U. S. consumers and businesses alike have turned cautious about spending this year because of elevated inflation and interest rates, according to Bank of America CEO Brian Moynihan.

莫伊尼汉近日在纽约举行的一次金融会议上表示，无论是家庭还是中小型企业，这些美国银行的重要客户，他们购买商品的节奏都在放缓，无论是硬商品还是软件。

Whether it’s households or small- to medium-sized businesses, Bank of America clients are slowing down the rate of purchases made for everything from hard goods to software, Moynihan said recently at a financial conference held in New York.

莫伊尼汉引用统计数据称，通过信用卡支付、支票和ATM取款的美国消费者支出今年增长了约3.5%，达到大约4万亿美元。

Consumer spending via card payments, checks and ATM withdrawals has grown about 3.5% this year to roughly $4 trillion, Moynihan said.

他表示，与2023年5月同期时接近10%的增长率相比，这是一个大幅放缓的统计数据。

That’s a sharp slowdown from the nearly 10% growth rate seen in May 2023, he said.

莫伊尼汉还表示，美国目前总体支出的温和增长是由旅游和娱乐项目所支撑，而“除了保险支出外，其他方面都有所放缓”。他指出，房租支付的增长已经全面放缓。

The now-tepid growth in overall spending is being propped up by travel and entertainment, while “other things have moderated, except for insurance payments,” Moynihan said.

英伟达宣布将于2025年推出Blackwell Ultra AI芯片

Nvidia Announced It will Launch Blackwell Ultra AI Chip in 2025

6月2日，英伟达首席执行官黄仁勋在COMPUTEX 2024上发表的主题演讲中表示，Blackwell芯片现已开始投产。

On June 2, Nvidia CEO Jensen Huang said in a keynote speech at the COMPUTEX 2024 that the Blackwell chip is now in production.

黄仁勋还表示，该公司计划每年升级其人工智能加速器，并宣布将于2025年推出Blackwell Ultra 人工智能芯片，以及在2026年推出名为“Rubin”的下一代人工智能芯片架构，该平台将采用HBM4内存。

Huang also said the company plans to upgrade its AI accelerator every year, and announced a Blackwell Ultra AI chip in 2025, as well as a next-generation AI chip architecture called "Rubin" in 2026, which will feature HBM4 memory.

据报道，英伟达的第一款Blackwell芯片名为GB200，宣称是目前“全球最强大的芯片”。

Nvidias first Blackwell chip, called the GB200, claims to be the "most powerful chip in the world."

目前，供应链对GB200寄予厚望，预估2025年出货量有机会突破百万颗，将占英伟达高端GPU出货量的近40%至50%。

At present, the supply chain has high hopes for the GB200, which is estimated to have the opportunity to exceed one million units in 2025, and will account for nearly 40%-50% of Nvidias high-end GPU shipments.

来源/经济日报微信

主播/刘畅

双语/朱琳

编辑/李正宇

本文内容系原创，转载请注明来源。